Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Θόδωρου Σούμα

Θόδωρος Σούμας, Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 – 2008), εκδόσεις Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2023, ISBN: 978-618-204-265-6.

Το αφήγημα/πολιτική μαρτυρία Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 – 2008), είναι μια αυτοβιογραφική ιστορία της δικτατορίας και της μεταπολίτευσης. Διηγείται, μάλλον ανάλαφρα, χιουμοριστικά, και όταν απαιτείται, συναισθηματικά και δραματικά, και μερικές φορές αποστασιοποιημένα, με κριτικό μάτι και διαύγεια, την πολυπλόκαμη και πολυετή ιστορία της ένταξης ενός νέου, των φίλων και συναγωνιστών του στην αντιδικτατορική πολιτική, επί χούντας, και περαιτέρω στην ανανεωτική αριστερά, στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, ως τα χρόνια της μεταπολίτευσης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, και της διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ επί Α. Παπανδρέου και Κ. Σημίτη. Το μυθιστορηματικό, βιωματικό αφήγημα δεν διηγείται ηρωικές ή επαναστατικές, συνταρακτικές πράξεις, παρά μόνο την καθημερινότητα μερικών, ανήσυχων, πολιτικοποιημένων νέων και ορισμένων, πολιτικοποιημένων, ανήσυχων μεσηλίκων της ευρωαριστεράς. Το μεγάλο μέρος του αποτελείται από αυθεντικές εμπειρίες. Λίγα κομμάτια είναι μυθοπλαστικής έμπνευσης, αλλά έχουν κι αυτά αφετηρία την κοινωνικοπολιτική πραγματικότητα της εποχής.

***

Διαβάστε προδημοσίευση  αποσπάσματος από το βιβλίο εδώ:

https://bookpress.gr/prodimosieuseis/elliniki-logotexnia/16891-o-vasilis-psevdonymo-giannis-stin-aristera-1971-2008-tou-thodorou-soyma-prodimosiefsi

Κ. Γ. Καρυωτάκης, Κριτική

Κ. Γ. Καρυωτάκης, Ποιήματα καὶ πεζά, ἐπιμέλεια: Γ. Π. Σαββίδης, ἐκδόσεις Βιβλ. τῆς Ἑστίας, Ἀθήνα 2000, ΙSBN:960-05-0538-1.

ΚΡΙΤΙΚΗ

 

Δὲν εἶναι πιὰ τραγούδι αὐτό, δὲν εἶναι ἀχὸς

ἀνθρώπινος.  Ἀκούγεται νὰ φτάνει

σὰν τελευταία κραυγή, στὰ βάθη τῆς νυχτός,

κάποιου πὄχει πεθάνει.

 

[Ἀπὸ τὴ συλλογὴ Ἐλεγεῖα καὶ Σάτιρες (1927)]

Κ. Γ. Καρυωτάκης, Ποιήματα καὶ πεζά, ἐπιμέλεια: Γ. Π. Σαββίδης, ἐκδόσεις Βιβλ. τῆς Ἑστίας, Ἀθήνα 2000, σελ. 77.

Πέτρος Π. Θεοδωρίδης, Χρόνου φείδου

φωτογραφία: Λουκάς Βασιλικός / https://lukasvasilikos.com/

 

Ο χρόνος

με υποσχέσεις

μας γητεύει

ενώ από κάτω

ο θηρευτής

παραμονεύει.

Χρόνος σαν την μικρή διαδρομή μας

στα εύθραυστα τοιχώματα της ύπαρξης μας.

Χρόνου φείδου

με το αργό του σύρσιμο

διασχίζει το σώμα μας.

 

Πέτρος Π. Θεοδωρίδης

Διαβάζοντας την αλληλογραφία του J. Roth με τον S. Zweig

Joseph Roth / Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938, μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου – Άγγελος Αγγελίδης, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2021, ISBN: 978-960-505-533-2.

I

(…) μισώ τη δημοσιότητα και μετανοώ για κάθετί που έχω δημοσιεύσει με το όνομα μου: Η πραγματική ζωή είναι η διπλή ζωή. Μόνο οι ανώνυμοι βλέπουν στ’ αλήθεια τον κόσμο. (…)

επιστολή του S. Zweig στον J. Roth, 17 Ιανουαρίου 1929

Joseph Roth / Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938, μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου – Άγγελος Αγγελίδης, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2021,σελ. 43.

***

ΙΙ

(…) Κάθε λέξη, που γράφετε για μένα αποπνέει ενθουσιασμό, που γεννά από φυσικού της η φιλία∙ κι επειδή κατά βάθος είμαι πιστός της μεταφυσικής: Ουσιαστική δύναμη έχει μόνο ό,τι πηγάζει από τη φιλία.(…)

επιστολή του J. Roth στον S. Zweig, 23 Οκτωβρίου 1930

Joseph Roth / Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938, μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου – Άγγελος Αγγελίδης, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2021, σελ. 79.

***

ΙΙΙ

(…) Είμαι σε απόγνωση, δεν έχω ούτε ένα από τα βιβλία μου. (…)

επιστολή του J. Roth στον S. Zweig, 20/7/1933

Joseph Roth / Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938, μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου – Άγγελος Αγγελίδης, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2021, σελ. 133.

***

IV

(…) υπάρχουν αμαρτίες, που τις διαπράττει κανείς από ευλάβεια. (…)

επιστολή του J. Roth στον S. Zweig, 4 Ιανουαρίου 1934 [1935]

Joseph Roth / Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938, μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου – Άγγελος Αγγελίδης, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2021, σελ. 236.

Oscar

 

φωτογραφία: Λουκάς Βασιλικός /  https://lukasvasilikos.com

[Δημοσιεύθηκε στο ηλεκτρονικό περιοδικό Φρέαρ στις 1/1/2023]

Ἡ ἐργώδης προσπάθειά του στέφθηκε ἀπὸ παταγώδη ἀποτυχία. Ἦταν ἀπολύτως λογικό: ἐνδεχόμενη ἐπιτυχής ἔκβαση τοῦ ἐγχειρήματος θὰ ἦταν ἁπλῶς ἄλλη μιὰ ἁπτὴ ἀπόδειξη τῆς ἀποτυχίας του.

Ἡράκλειο, 10 Δεκεμβρίου 2022

Γ. Μ. Βαρδαβᾶς

[πηγή]