ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 5

Σχολιάστε

φωτογραφία: Λουκάς Βασιλικός   /   http://lukasvasilikos.com

Εἶναι ἄδικο ὁ χρόνος νὰ γίνεται ἀντικείμενο σεμιναρίων καὶ ἀδολεσχιῶν. Ἀλλὰ ἀκόμα πιὸ ἄδικο εἶναι νὰ μένει χέρσος [1].

Ἡράκλειο, 25-26 Ἀπριλίου 2021

Γ. Μ. Βαρδαβᾶς

______________________________________

[1]. Ἡ καταληκτήρια φράση οἰονεὶ «διασκευάζει» τὸν παρακάτω ἐμβληματικὸ ἀφορισμὸ τοῦ Λίχτενμπέργκ:  «Νὰ ξεχερσώνεις τὸν χρόνο»  (βλ. Λίχτενμπεργκ: πιλογή από τα Sudelbücher, εἰσαγωγή – μετάφραση: Παναγιώτης Κονδύλης, ἐκδόσεις Στιγμή, β’ ἔκδοση, σειρά: Στοχασμοί – 2, Ἀθήνα 2004, σελ. 41).

[πηγή]

SELF TEST

Σχολιάστε

φωτογραφία: Λουκάς Βασιλικός / http://lukasvasilikos.com

[Δημοσιεύθηκε στο ηλεκτρονικό περιοδικό Φρέαρ, 26/4/2021

Ὑπῆρξε μιὰ περίοδος ποὺ ὀνειρευόμουν διαρκῶς ἥρωες τοῦ Καχτίτση: τὸν Ξεντάδιν, τὸν Γιώργη τοῦ «Ἐνυπνίου», τὸν Στοππάκιο. Στὴν ἀρχὴ θεώρησα ὅτι ἦταν κάποια ἐμμονή. Τὰ ὄνειρα σταμάτησαν ἐντελῶς ξαφνικά. Συνειδητοποίησα ἑτεροχρονισμένα ὅτι αὐτὸ συνέβη ὅταν διάβασα τὰ Γράμματα τοῦ Νίκου Καχτίτση στὸν Γιώργη Παυλόπουλο.

 

Ἡράκλειο, 23/4/2021

Γ. Μ. Β.

 

[πηγή]

Κυριακὴ τῶν Βαΐων

Σχολιάστε

φωτογραφία: Λουκάς Βασιλικός / http://lukasvasilikos.com

Δὲν κάνει λάθη ἡ ποίηση
Ὅποιος κι ἄν εἶναι ὁ ποιητής

 

Ἡράκλειο, 25/4/2021

Γ. Μ. Β.

 

[πηγή]

Paul Celan, Καμπή πνοής

Σχολιάστε

Paul Celan, Καμπή πνοής, μετάφραση: Μιχάλης Καρδαμίτσης, δίγλωσση έκδοση, εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2018, ISBN: 978-618-5004-73-6.

 

 

Εξαιρετική δίγλωσση έκδοση σε πολύ καλή μετάφραση του Μιχάλη Καρδαμίτση. Η ποίηση του Celan διατηρεί έναν έντονο υπαρξιακό χαρακτήρα και μια ακαταγώνιστη ένταση.

***

Στους ποταμούς βορείως του μέλλοντος
ρίχνω το δίχτυ που εσύ
διστάζοντας βαραίνεις
με τις πέτρες να γράφουν
σκιές.

[Paul Celan, Καμπή πνοής, σελ. 17]

 

***

 

(Σε γνωρίζω, είσαι η βαθιά λυγισμένη,

εγώ, ο διατρυπημένος, είμαι κάτω απ’ το ζυγό σου.

Που φλέγεται μία λέξη, να μαρτυρούσε για μας τους δύο;

Εσύ – ολωσδιόλου πραγματική. Εγώ – όλος παραφροσύνη.)

 

[Paul Celan, Καμπή πνοής, σελ. 49]

Αφιέρωμα στον Ηλία Λάγιο στο ηλεκτρονικό περιοδικό «Χάρτης» (τεύχος 28/Απρίλιος 2021)

Σχολιάστε

 

Στο τεύχος 28/Απρίλιος 2021 του ηλεκτρονικού περιοδικού Χάρτης δημοσιεύεται αφιέρωμα στον ποιητή Ηλία Λάγιο (1958-2005)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Ηλίας Λάγιος, Μικρό Ανθολόγιο

Νάσος Βαγενάς, Ένα σχόλιο για την «Έρημη γη»

Αγγελική Πεχλιβάνη, Ποίημα για τον Ηλία Λάγιο

Πασχάλης Νικολάου, Ο συνδημιουργός: Αναφορές στον μεταφραστή Ηλία Λάγιο

Ευριπίδης Γαραντούδης, Ο μοναχικός Βαβελίτης

Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο Ηλίας Λάγιος ως παλαμικός κριτικός

Δημήτρης Κοσμόπουλος, Ο απόκρημνος λυρισμός

Αλέξανδρος Κορδάς, Λάγιου τάφος

Νίκος Πλάτανος, «Φίλοι, τα φράγκα μου σωθήκαν…»

Θεοδόσης Βολκώφ, Λάγιος ο ερωτικός. Νυγμοί και σκέψεις

Χάρης Ψαρράς, Η ηλιαράχνη του Λάγιου

Γιώργος Ζεβελάκης, Συνέντευξη του Ηλία Λάγιου για τον «Μικρό ήρωα»

https://www.hartismag.gr/hartis-28/afierwmata/hlias-lagios

Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού «Οροπέδιο» με αφιέρωμα στον ποιητή Κώστα Ροδαράκη

Σχολιάστε

Οροπέδιο, τεύχος 23-24/ Χειμώνας 2020-2021

Κυκλοφόρησε σήμερα 5/4/2021 το νέο τεύχος του περιοδικού «Οροπέδιο» με αφιέρωμα στον ποιητή Κώστα Ροδαράκη και πλούσια ύλη.

***

-Γι αυτό σου λέω – Πάψε να γυρεύεις το άπειρο

Έχω κάτι καλύτερο!

Κώστας Ροδαράκης, Ύδρα και άλλα ποιήματα, εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2019, σελ. 25.

Η ποίηση του Ροδαράκη, ιδιαίτερα προκλητική και πρωτοποριακή αλλά σχεδόν απρόσιτη στο κοινό, βγαίνει επιτέλους στο προσκήνιο.

Θεοδώρου Δούκα Λασκάρεως, Τα Θεωνύμια

Σχολιάστε

Θεοδώρου Δούκα Λασκάρεως,Τα Θεωνύμια: Λόγος τέταρτος Περί Θεωνυμίας, προοίμιο-επιμέλεια: Αλέξανδρος Κοσματόπουλος,εκδόσεις Άγρα,β’ έκδοση, Αθήνα 2009, ISBN: 978-960-325-789-9.

[…]Ο απαλινώδητος /
ο ατλαντικός /
ο απροσωπόληπτος /
ο προμηθεύς /
ο Ολύμπιος /
ο δημιουργός των μη φαινομένων /
ο αήττητος /
ο υγειοδότης/
ο αδιάβλητος /
ο απαθής /
ο νοσοφθόρος /
ο άαπτος /
ο απροσπέλαστος /
ο ακήρατος […]

Θεοδώρου Δούκα Λασκάρεως, Τα Θεωνύμια: Λόγος τέταρτος Περί Θεωνυμίας, προοίμιο-επιμέλεια: Αλέξανδρος Κοσματόπουλοςεκδόσεις Άγρα, β’ έκδοση, Αθήνα 2009.

Αρέσει σε %d bloggers: