622234Maurice Blanchot, Η τρέλα της ημέρας, μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης, εκδ. Άγρα, β’ έκδοση, Αθήνα 1988

(…)Πρέπει να το παραδεχτώ: έχω διαβάσει πολλά βιβλία. Όταν εγώ εξαφανιστώ, όλοι αυτοί οι τόμοι ανεπαίσθητα θα αλλάξουν’  όσο μεγαλύτερα τα περιθώρια, τόσο πιο άνανδρη κι η σκέψη. Ναι, έχω μιλήσει σε πάρα πολλούς ανθρώπους, αυτό είναι κάτι που με εντυπωσιάζει σήμερα’ το κάθε άτομο υπήρξε για μένα ένας λαός. Αυτός ο απέραντος άλλος με απέδωσε στον εαυτό μου πολύ περισσότερο απ’ όσο θα ήθελα. Τώρα, η ζωή μου έχει μια σταθερότητα εκπληκτική’ ακόμα και οι θανάσιμες αρρώστιες με θεωρούν απρόσβλητο. (…)

 
Maurice Blanchot, Η τρέλα της ημέρας, μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης, εκδ. Άγρα, β’ έκδοση, Αθήνα 1988, σελ. 15.
Advertisements