Δυο αφορισμοί του Franz Kafka

Σχολιάστε

Franz Kafka, Αφορισμοί, εισαγωγή-μετάφραση: Σπύρος Δοντάς, εκδόσεις Στιγμή, σειρά: Στοχασμοί-30, Αθήνα 2012, ISBN: 978-960-269-243-1.

[…]

27

Τὸ νὰ πράττεις τὸ ἀρνητικὸ σοῦ ἐπιβάλλεται, τὸ νὰ πράττεις τὸ θετικὸ σοῦ δωρίζεται.

Franz Kafka, Αφορισμοί, εισαγωγή-μετάφραση: Σπύρος Δοντάς, εκδόσεις Στιγμή, σειρά: Στοχασμοί-30, Αθήνα 2012, σελ. 33.

[…]

***

48

Νὰ πιστεύεις στὴν πρόοδο δὲν σημαίνει ὅτι πιστεύεις πὼς ἔχει γίνει ἤδη πρόοδος. Αὐτὸ δὲν θὰ ἦταν πίστη.

Franz Kafka, Αφορισμοί, εισαγωγή-μετάφραση: Σπύρος Δοντάς, εκδόσεις Στιγμή,σειρά: Στοχασμοί-30, Αθήνα 2012, σελ. 39.

Διονυσίου Σολωμοῦ, Στοχασμοὶ

Σχολιάστε

Διονυσίου Σολωμοῦ, Στοχασμοί, μετάφραση: Στυλιανός Αλεξίου, επιμέλεια: Massimo PeriΚώστας Ανδρουλιδάκης, εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα 1999.

ΙΙΙ ΑΕ 479

Ἀνάγκη νὰ σκεφθεῖς βαθιὰ καὶ μὲ τρόπο συγκεκρι-

μένο καὶ σταθερὸ (μιὰ γιὰ πάντα) τὴ φύση τῆς ἰδέας,

πρὶν πραγματοποιήσεις τὸ ἔργο. Μέσα σ’ αὐτὸ θὰ

ἐνσαρκωθεῖ τὸ οὐσιωδέστερο καὶ ὑψηλότερο περιε-

χόμενο τῆς ἀληθινῆς ἀνθρώπινης φύσης: ἡ πατρίδα

καὶ ἡ θρησκεία.

Διονυσίου Σολωμοῦ, Στοχασμοί, μετάφραση: Στυλιανός Αλεξίου, επιμέλεια: Massimo PeriΚώστας Ανδρουλιδάκης, εκδόσεις Στιγμή,, Αθήνα 1999, σελ. 21.

Ένας αφορισμός του E. Cioran περί φιλίας

Σχολιάστε

Emil CioranΣτοχασμοί, μετάφραση: Κωστής ΠαπαγιώργηςΚυβέλη Μαλαμάτη, εκδόσεις Εξάντας, Αθήνα 2010, ISBN:  978-960-256-689-3.

Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να αποκτήσεις έμπιστους φίλους είναι να τους συγχαίρεις για τις αποτυχίες τους. 

 

Emil CioranΣτοχασμοί, μετάφραση: Κωστής ΠαπαγιώργηςΚυβέλη Μαλαμάτη, εκδόσεις Εξάντας, Αθήνα 2010, σελ. 277.

Ένας αφορισμός του Cioran περί Θεού

Σχολιάστε

E. Cioran, Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὸ  De l’inconvénient d’être né , σημείωμα-μετάφραση-σημειώσεις: Ἀντώνης Καραβασίλης, ἐκδόσεις Στιγμή, Ἀθήνα 2017, ISBN: 978-960-269-283-7.

278

Ὁ Θεὸς εἶναι, ἀκόμη κι ἄν δὲν ὑπάρχει.

E. Cioran, Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὸ  De l’inconvénient d’être né , σημείωμα-μετάφραση-σημειώσεις: Ἀντώνης Καραβασίλης, ἐκδόσεις Στιγμή, Ἀθήνα 2017,σελ.72.

 

 

Κωστής Παλαμάς, [Περί τέχνης]

Σχολιάστε

Κωστής ΠαλαμάςΣημειώματα στο περιθώριο, σειρά: Στοχασμοί-36, επιμέλεια: Μαρία Μπαλοπούλου, εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα 2017, ISBN: 978-960-269-281-3.

[…] 20. Στην Τέχνη ο άριστος τρόπος για να γεννάς καινούργια έργα είναι να ξεχνάς τα παλιά. Αυτό κάνω. Αν εξακολουθούσα να τα θυμάμαι τα γεννημένα και τα τελειωμένα μου, δε θα μου απόμενε καιρός και καρδιά για να καταπιαστώ τα νέα.  […]

Κωστής ΠαλαμάςΣημειώματα στο περιθώριο, σειρά: Στοχασμοί-36, επιμέλεια: Μαρία Μπαλοπούλου, εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα 2017, σελ. 24.

Τίτος Πατρίκιος, Ο πειρασμός της νοσταλγίας

Σχολιάστε

10428512_867225533336890_3667155616341880413_n

Τίτος Πατρίκιος, Ο πειρασμός της νοσταλγίας: Σημειώσεις Καθημερινότητας, εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2015,ISBN: 978-618-5004-28-6.

 

Στο νέο του βιβλίο ο Τίτος Πατρίκιος δεν καταγράφει απλώς «Σημειώσεις Καθημερινότητας» όπως επισημαίνει ο υπότιτλος αλλά αποτυπώνει τη βιωμένη του εμπειρία με τη μορφή αφορισμών ή μικρών κειμένων, σε γλώσσα προσιτή και καταληπτή. Το βιβλίο προσφέρει στον αναγνώστη όχι μόνο την εμπειρία της αναγνωστικής απόλαυσης αλλά αφορμές για πλούσιο και γόνιμο προβληματισμό. Σε κάποια σημεία ο αναγνώστης μπορεί να ταυτισθεί με τη σκέψη του συγγραφέα σε σημείο που αυθαίρετα μπορεί να θεωρήσει ότι «γράφτηκαν ειδικά γι’  αυτόν». Κάποια άλλα μπορεί να του φανούν προφητικά. Σε κάθε περίπτωση είναι ένα βιβλίο που καθηλώνει σε τέτοιο βαθμό που τα σημειωματάρια  «παίρνουν φωτιά».

(Και μια αυτοαναφορική σημείωση: Το βιβλίο το αγόρασα σήμερα και το διάβασα απνευστί)

Γ.Μ.Β,

24/3/2015

Ένας στοχασμός του Cioran για τον χρόνο

Σχολιάστε

b156517

Emil Cioran, Στοχασμοί, μετάφραση: Κωστής Παπαγιώργης, Κυβέλη Μαλαμάτηεκδόσεις Εξάντας, Αθήνα 2010, ISBN:  978-960-256-689-3.

Αν ο Χρόνος ήταν μια περιουσία, ένα αγαθό, τότε ο θάνατος θα ήταν η χειρότερη μορφή ληστείας.

Emil Cioran, Στοχασμοί, εκδόσεις Εξάντας, Αθήνα 2010,σελ. 362.

Older Entries

Αρέσει σε %d bloggers: