Θωμάς Κοροβίνης (επιμ. , μεταφρ.) , Τουρκικές Παροιμίες, β’ έκδοση, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 1993, ISBN: 960-325-032-5.

 

1

(…)

Νὰ τάζεις, εὔκολο · νὰ δίνεις, δύσκολο.

Θωμάς Κοροβίνης (επιμ. , μεταφρ.) , Τουρκικές Παροιμίες, β’ έκδοση, εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 1993, σελ.54

***

2

(…)

Ὅποιος ἀγαπάει τὸν μπαταχτσή, δανειστής του γίνεται.

Θωμάς Κοροβίνης, ὅ.π., σελ. 64

***

3

(…)

Σ’ ἀνοιχτὴ πληγὴ δὲ βάζουν ἁλάτι.

Θωμάς Κοροβίνης, ὅ.π., σελ.76